|
| Author | Topic: BTV’s funny dubbing should be stopped |
| Mehedi Hasan |
posted 5/9/01 4:30 PM
The foreign serial of BTV is broadcasted by dubbing in Bengali. It shouldn’t problem to understand if Sinbad , Robin Hood, Robocop , Gool Sanwar, Herculis etc. serials are broadcasted in English. The showing of this story is alike that all kind of spectators can easily understand it. So there is no necessity to dub it in Bengali. These serials have lost its own beauty to understand peoples very easily by the bad accent of Kolkata language. http://g2000.8k.com/mehedi.html Generation2000 |
| Irad |
posted 5/13/01 7:46 PM
Yes I agree with you that BTV's funny dubbing should be stopped. You said they should broadcust in english but problem is our majority audiance of these serials are from rural areas thats why there decision is right but I dont know why they go to India for dubbing. Their accent is not Calcuta's accent they talk bangla in a hindi way. I think BTV should do what they do in Irani film's case. I think BTV should dubb those serials in Bangladesh then at least we will not have to listen to those funny accent. |
|
|